CLAAS DISCO 9700: висока продуктивність, комфорт для оператора та максимальна універсальність

Компанія CLAAS поповнила свій асортимент великогабаритних косарок новою моделлю DISCO 9700 з робочою шириною до 9,50 м. Доступні п'ять різних версій в залежності від оснащення пальцевою або вальцьовою плющилкою та системою укладання валків AUTO SWATHER. Нова DISCO 9700 RC AUTO SWATHER займає особливу нішу як потужна великогабаритна косарка для біомаси з продуктивністю до 60 т/га та агрегатується з  тракторами потужністю до 500 к.с.

Висока гнучкість з точки зору експлуатації та оснащення

Нова серія DISCO 9700 від CLAAS орієнтована в першу чергу на фермерів і підрядників, які працюють на полях неправильної форми і на схилах, де необхідна висока гнучкість при роботі. Крім того, великогабаритні косарки особливо добре підходять для роботи з великими об'ємами зеленої маси. На вибір пропонується п'ять різних комплектацій:

• DISCO 9700 COMFORT без плющилки

• DISCO 9700 C BUSINESS з плющилкою

• DISCO 9700 RC BUSINESS з вальцьовою плющилкою

• DISCO 9700 C AUTO SWATHER з плющилкою і валкоутворювачем

• DISCO 9700 RC AUTO SWATHER з вальцьовою плющилкою та валкоутворювачем

Нові великогабаритні косарки поєднують в собі перевірені рішення, такі як косильні балки MAX CUT зі швидкою заміною ножів та підвіска ACTIVE FLOAT, з інноваційними новими розробками. Все це забезпечує чистоту корму, максимальну надійність та високу продуктивність у поєднанні з високою частотою різання при швидкості валу відбору потужності всього 850 об/хв для оптимальної ефективності. Нові, оптимізовані для потоку рослинної маси, зносостійкі башмаки, вперше представлено на DISCO 8500, DISCO 9300 і DISCO 1010 в 2022 році, які збільшують висоту зрізу на 15 мм, також доступні для всіх косарок DISCO 9700, а також для всіх фронтальних косарок. Вони не тільки зменшують забруднення сирою золою та прискорюють відростання трави, але й зменшують потребу в тяговому зусиллі та споживанні дизельного палива.

Ножі та кришки дисків, що обертаються проти годинникової стрілки, пофарбовані в червоний колір, щоб гарантувати, що змінні ножі можна було відразу встановити на відповідні диски косарки. Знімний переносний ящик для ножів розділений на три відділення для червоних і чорних запасних ножів та використаних ножів.

Інноваційна начіпна рама з нахиленими плечима забезпечує оптимальний центр ваги на поворотній смузі та на дорозі – для додаткового захисту ґрунту та безпеки дорожнього руху. Дві моделі з системою формування валків AUTO SWATHER мають посилену балку. Гідравлічні шланги (в стандартній комплектації оснащені з'єднувачами Kennfixx) і електричні кабелі надійно зберігаються в новому паркувальному кронштейні, коли косарка від'єднана. Центральна система змащення, яка подає мастило до всіх точок змащення, крім приводних валів, опційно доступна в деяких країнах для обох моделей AUTO SWATHER.

П'ять нових моделей DISCO 9700 розширюють асортимент продукції великогабаритних косарок CLAAS. Родзинкою є DISCO 9700 RC AUTO SWATHER – потужна косарка для біомаси з функцією формування валків.

Змінна робоча ширина з опційним регулюванням нахилу

На всіх моделях DISCO 9700 нові поворотні важелі можуть гідравлічно повертатися назовні на 300 мм і всередину на 50 мм (максимальний хід 700 мм) для регулювання перекриття при поворотах і роботі на схилах. Це допомагає уникнути нескошених смуг. Виліт маятникової стріли можна плавно регулювати з кабіни в діапазоні від 8,80 до 9,50 м. На початку поля і роботі на схилах перекриття можна збільшувати до 50 см з кожного боку, щоб забезпечити косіння без огріхів навіть в цих умовах. При складанні в транспортне положення плечі автоматично втягуються до висоти менше 4,00 м.

Завдяки широкому центральному кріпленню та спеціальному подвійному управлінню косильних блоків за допомогою важелів, рух маятникових важелів не впливає на копіювання рельєфу ґрунту. Крім того, комфортна версія ACTIVE FLOAT регулярно і автоматично порівнює фактичний тиск з заданим і безперервно регулює тиск на ґрунт відповідно до налаштованого значення. Опційно доступний контроль нахилу, який використовує датчик нахилу для індивідуального регулювання телескопічного ходу і контролю тиску на ґрунт лівого і правого кронштейна ACTIVE FLOAT. Ця функція протидіє зсуву, захищаючи траву та зменшує навантаження на водія. У моделях AUTO SWATHER одночасно автоматично регулюється швидкість руху стрічки.

Маніпулятори оснащені індивідуальним безперервним захистом від зіткнень, кожен з яких має похилу вісь обертання: коли косарка наштовхується на перешкоду, маніпулятор повертається назад і переїжджає через неї, максимально віддаляючи косарку від небезпечної зони.

Надійний привод, що не потребує технічного обслуговування

Косарки приводяться в рух новими потрійними телескопічними карданними валами Walterscheid P-Line зі спеціально загартованими сталевими профілями великого діаметру. Нова фрикційна муфта підвищеної пропускної здатності K-90 прикручена безпосередньо до карданного валу, що робить її швидкою і простою в обслуговуванні.

Для моделей RC доступний подвійний привод вальців зі спеціально розробленим редуктором, який гарантує максимальну пропускну здатність навіть при найвищій врожайності. Новий привод є стандартною комплектацією DISCO 9700 RC AUTO SWATHER і опційно доступний для фронтальних косарок RC та DISCO 9700 RC BUSINESS.

Технічні особливості включають нові потрійні карданні вали Walterscheid P-Line, регульовані поворотні важелі для робочої ширини до 9,50 м і ACTIVE FLOAT, а також безперервний захист від зіткнень в стандартній комплектації. Для подвійного приводу вальців плющилки RC був розроблений новий редуктор.

AUTO SWATHER для максимальної продуктивності при формуванні валка

Компанія CLAAS представила дві найпотужніші на ринку косарки з стрічковою системою формування валків для тракторів потужністю до 500 к.с. – DISCO 9700 C AUTO SWATHER і DISCO 9700 RC AUTO SWATHER. Ці косарки були спеціально розроблені для збирання люцерни, сінажу та кормів з озимих культур  поряд з традиційними трав'яними культурами, з акцентом на максимальну врожайність та об'єми корму. Зібраний урожай м'яко та ефективно плющиться без втрат за допомогою двох поліуретанових вальців, що обертаються протилежно. Крім того, плющилка охоплює всю ширину косарки, щоб уникнути застрягання корму.

DISCO 9700 RC AUTO SWATHER має нові концепції дизайну для надзвичайно високоврожайних культур, таких як модифіковані, інноваційна передача рослинної маси на армовану кевларом конвеєрну стрічку шириною 1100 мм і подальше вивантаження у валок. Два положення під кутом не тільки забезпечують рівномірне заповнення стрічки, але й консолідують великий об'єм матеріалу в один валок, створюючи валок ідеальної форми для комбайна, що йде слідом.

Один або обидва стрічкових конвеєри можна гідравлічно підняти при роботі без формування валка або за методом "19 на 12", коли робоча ширина 19 м консолідується до 12 м для наступного проходу стандартним чотирироторним валкувачем шириною 12,7 м. Ця функція також корисна, коли є невелике відростання або потрібно менше прив’ялювання. Просте дзеркальне перемикання одним натисканням кнопки дозволяє зручно переходити між правим і лівим активним стрічковим конвеєром AUTO SWATHER.

Стандартна робота з ISOBUS

Версії DISCO 9700 COMFORT і BUSINESS в стандартній комплектації мають повну сумісність з ISOBUS. У DISCO 9700 COMFORT підйом і опускання кронштейнів здійснюється за допомогою попереднього вибору і подальшої активації гідравлічного золотникового клапана або за допомогою системи управління розворотом на краю поля трактора. Такі функції, як телескопічний хід, складання захисного кожуха і ACTIVE FLOAT, управляються за допомогою гідравліки, що реагує на навантаження. У моделях BUSINESS з комплексною гідравлічною системою, що реагує на навантаження, ці функції управляються за допомогою програмних і апаратних клавіш на тракторі або універсальному терміналі ISOBUS (наприклад, CEBIS, CEMIS 700 або CEMIS 1200). Також можливе призначення клавіш F через AUX-O або AUX-N, наприклад, на багатофункціональному важелі керування CMOTION.

Всі моделі DISCO 9700 характеризуються безкомпромісною якістю зрізу, максимальним комфортом для користувача та високою ефективністю. Дві моделі з функцією формування валків AUTO SWATHER також забезпечують ідеальні валки з максимальною гнучкістю.

Основні характеристики п'яти нових моделей DISCO 9700 з першого погляду:

• Чотири моделі BUSINESS з пальцевими або вальцьовими плющилками – дві з системою формування валків AUTO SWATHER – і одна модель COMFORT

• DISCO 9700 RC AUTO SWATHER з новим потоком рослинної маси, надзвичайно міцним редуктором та стрічковим конвеєром шириною 1100 мм з двома кутовими положеннями – новий спеціаліст для максимальних об'ємів рослинної маси

• Поворотні важелі для плавного регулювання робочої ширини від 8,80 до 9,50 м

• Безперервний захист від зіткнень для DISCO 9700 BUSINESS (гідравлічний) і DISCO 9700 COMFORT (механічний)

• Регулювання тиску на ґрунт ACTIVE FLOAT Comfort для всіх моделей DISCO 9700

• Косарка MAX CUT з червоними ножами та кришками для легкої заміни ножів

• Зносостійкі башмаки для збільшення висоти зрізу на 15 мм: менше забруднення грубою золою, швидше відростання

• Новий потрійний телескопічний карданний вал Walterscheid P-Line зі спеціально зміцненими профільними трубами та новою фрикційною муфтою K-90

• Подвійний привод вальців з новим редуктором для моделей RC забезпечує оптимальну пропускну здатність з максимальною стабільністю

• Опційне регулювання нахилу для бокового проходження, тиску на ґрунт і швидкості руху стрічки

• COMFORT і BUSINESS завдяки повній сумісності з ISOBUS

• COMFORT: визначення навантаження для керування тиском на ґрунт ACTIVE FLOAT, переміщенням стріли та складанням захисного кожуха; попередній вибір підйому та опускання стріли або підключення до системи керування розворотом на краю поля трактора

• BUSINESS: гідравлічна система з датчиком навантаження з прямим керуванням через термінал ISOBUS або підключенням до системи керування розворотом на краю поля трактора

• Опційно центральна система змащення та масляний радіатор для окремих ринків